Які закордонні фільми найпопулярніші в Японії і як виглядає японський кінотеатр?

14 марта 2016 - Кошка Пушистая

В Японії дуже добре налагоджене кіновиробництво: так, лише за один 2016 рік країна планує випустити цілих 170 художніх фільмів – і це ще не рахуючи серіали та аніме! Щоб передивитися таку кількість кінострічок, кіноману потрібно запастися великим об’ємом терпіння та поп-корну, тож не дивно, що в багатьох японців просто не вистачає часу дивитися закордонні голлівудські фільми (адже є ще й корейські та тайванські, які по духу ближчі).


Які американські стрічки найбільш полюбляють японці?


Утім, не тільки наш глядач цікавиться тим, які фільми 2016 є найбільш очікуваними: в японських кінотеатрах західні стрічки теж показують і в магазинах вистачає дисків із ними. Поки що важко прогнозувати, які саме американські фільми 2016 найбільш сподобаються жителям Країни сонця, що сходить, тож давайте проаналізуємо, які закордонні творіння минулих років припали їм до душі. Найпопулярнішим закордонним фільмом в Японії, згідно опитувань, є «Титанік», а з мультфільмів японці найбільше полюбляють «Крижане серце». Улюблені кіноцикли, що складаються з кількох частин – «Гаррі Поттер» і «Пірати Карибського моря». Також подобаються японцям «Зоряні війни», «Вулиці у вогні», «Скажений Макс-2: воїн дороги» та «Той, хто біжить по лезу» – ці стрічки добре продаються в японських магазинах кіно на дисках.


А чим японські кінотеатри відрізняються від наших?


В Японії закордонне кіно показують не тільки з дубляжем, але й із субтитрами. Тобто якщо Ви не знаєте японської мови, але непогано розумієте англійську на слух, можна піти на фільм із субтитрами і слухати звук оригіналу (дивно, як із такою політикою японці досі не вивчили англійську!). Також японські кінотеатри здивують Вас великим вибором смаколиків: якщо у нас глядачі беруть до залу тільки поп-корн і напій, то в Японії не вважається поганим тоном їсти під час сеансу хрусткі карааге (смажені шматочки курки, схожі на нагетси) або гарячі шоколадні тістечка. Найдешевше квитки в кіно коштують в японських кінотеатрах у понеділок, а середа вважається жіночим днем – надаються знижки представницям прекрасної статі. У вестибюлях японських кінотеатрів продають саундтреки на CD-дисках, блокноти, футболки, рушники та канцтовари із зображенням героїв популярних кінострічок. Також можна придбати памфлети (по-японськи називаються パンフレット), які мають вигляд якісних друкованих буклетів, що містять інформацію про фільм, інтерв’ю з учасниками знімальної групи та акторами і який-небудь преміум-контент – наприклад, фотосет з героями фільму. Крім того, не забудьте зазирнути у відділ, де роздають тірасі (チラシ) – це безкоштовні рекламні флаєри на фільми, які зараз йдуть або скоро будуть іти в кінотеатрі. Тепер Ви знаєте, що навіть знаходячись в Японії, Ви не залишитеся без улюблених західних кіноновинок і зможете подивитися всі кращі фільми 2016. Ну а якщо Ви не знаєте англійської, тоді дивіться фільми 2016 не в японських кінотеатрах, а в інтернеті рідною мовою.

Рейтинг: 0 Голосов: 0 833 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!